Vol. II, No. 203 From Our Region to Yours
World

South Korea Catches 111 Students Cheating With New Anti-Cheating Technology They Had Not Thought To Cheat On Yet

Authorities tightened detection for the country's famously brutal college entrance exam and found exactly what tighter detection finds. Our man abroad reports from fourteen time zones away, give or take, in the dark.

A large group of South Korean students in school uniforms sits in a long row along the edge of a traditional painted wooden palace building, appearing to be on a school outing, with more students and adults in the foreground.
South Korean students on an outing. The exam that waits for them is eight hours long and decides a great deal. Photo: Pauloleong2002 / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

FOREIGN DESK — I bring you this dispatch from South Korea, by which I mean from the Dispatch’s basement, at an hour that is tomorrow in Seoul and a profound personal sacrifice here.

South Korean authorities announced that new measures against exam cheating caught 111 students during this year’s Suneung, the national college entrance exam. The Suneung is an eight-hour ordeal that decides a great deal of a young person’s future in a single day. Planes are grounded during the listening section so the sky does not distract anyone. This is a country that takes the exam seriously, and this year it took the catching seriously too.

The arithmetic here is the quiet joke. Authorities deployed better detection, and detection detected. One hundred and eleven. A number that tells you a great deal about the new measures and almost nothing about whether cheating went up, down, or sideways, because the only thing that changed for certain was the looking.

The violations, officials said, ranged from the ambitious to the merely unlucky — phones that should have been surrendered, a watch that did more than tell time, the eternal human belief that this rule, specifically, was not meant for me. I have filed from many countries without leaving this building, and I can report that this belief is universal. It is the one thing that translates.

What strikes me, from my vantage point beneath the newsroom, is the machine’s appetite. Build a better net and you will always land a catch, and the catch will always be announced as a triumph of the net, which it is, and never as a confession that the old net was letting the same fish through, which it also is.

A Dispatch stringer in that region — I say that region; he is a man named Pak who answers my emails from a country I could name if pressed — notes that the students caught this year will become a statistic, and the statistic will become a headline, and the headline will become the justification for next year’s measures, which will catch slightly more, which will prove the measures work. The exam, he adds, will remain eight hours long and will decide everything. That part nobody is reviewing.

I asked the authorities, by which I mean I imagined asking them, whether 111 was a lot or a little. They did not answer, because I did not send it, because it is the middle of the night, and the time difference, as ever, is a hardship I alone am bearing.